一雙城事：搭檯

平時用粵語講俚語中的「搭檯」二字很是自然，現一旦用國語唸出來，怎麽就會聯想到搭檯唱戲那方面去。

「搭檯」的書面語大概可以寫成「併桌」、「拼桌」或「合桌」；意思就是幾個不相識的人在茶餐廳侍應的安排下同坐一檯用餐，位子可能是俗稱「卡位」的包廂式座位，也可能是無椅背的圓凳方檯。